釣魚玩家 » 無鱗蝦蟹類區 » 請教台語達人幫我翻譯

釣魚玩家FB社團、Line群組、Youtube頻道

返回列表發帖

Rank: 1

積分: 59
聲望: 0
玩家幣: 52
閱讀權限: 10

1^# 跳轉到 » 倒序看帖

字體大小: tT

簡繁發表於 2013-7-8 20:40 | 顯示全部帖子

Plurk

Google

請教台語達人幫我翻譯

上禮拜日野池釣鱔魚碰到一位阿伯
他跟我說曾在這裡抓到(台語類似"加班"的音)
請問一下加班是什麼魚類丫 ?
小弟我對台語略懂而已只能點頭回應 ...

Rank: 1

積分: 59
聲望: 0
玩家幣: 52
閱讀權限: 10

2^#

簡繁發表於 2013-7-9 05:13 | 顯示全部帖子

謝謝大家我猜那阿伯說的是"河蚌"沒錯
因為阿伯有比動作哈哈
但是當下我還是看不出來只能哦~ 噢噢...