釣魚玩家 - Powered by Discuz! Board

標題: 討海人對“流水”的俗語 [打印本頁]

作者: 黑鯛阿丁 時間: 2013-9-5 11:05 標題: 討海人對“流水”的俗語

一些初入海釣的釣友，遇到漁民或一些資深釣友在形容潮汐與流水所慣用的俚語，常會有摸不著頭緒與搞不清楚、不知所云的情況發生！這幾天筆者在海況不佳、無法出海垂釣“閒閒無代誌”特地搜尋有關台灣漁民對“流水”的專用俗語來與釣友們分享。
一.漲潮與退潮
〈一〉﹝淀流/湳流/滇流﹞：漲潮。
1﹝水汐chui teh﹞：初漲潮，〈“汐”指水在剛洩出或漏出〉。2﹝流咧淀﹞：水流在漲。3﹝水淹 chui im/水返 chui tng/水脹﹞：流水在漲。4﹝水淀chui tiN/淀流 tiNlau/漲退tiuN the/水滿 chui mua﹞：已漲滿潮。
〈二〉﹝洘流kho2lau﹞：退潮。
1﹝倒湳流/水退/退流﹞：退潮2﹝洘流頭﹞：退潮頭段3﹝洘流尾/尾流﹞：退潮末段，接近乾底潮。
〈三〉﹝半流puaN3 lau﹞：介於漲退潮各一半的潮汐分隔時段
二.早潮與晚潮
1﹝早淀cha tiN﹞：早上漲潮。2.﹝暗淀am tiN﹞：晚上漲潮3.﹝早洘kho2lau﹞：早上退潮。3.﹝晚洘kho2lau﹞：晚上退潮。
三.早流與午、晚流
1﹝早流cha lau/早水cha chui﹞：早上的潮汐。2﹝暝流milau/暗流am lau/暝水michui﹞：晚上的潮汐3﹝晡流pou1lau﹞：中午以後的潮汐。
四.小潮與大潮
1.﹝小水sio chui/小流sio lau/小流水sio lau chui﹞：小潮。2﹝大流水tua lau chui/大流﹞：大潮。
五潮水的大小與變化
1﹝水時chui s/流時﹞：不同的潮汐時段
2﹝水返/水翻頭/水翻流/水返流﹞：滿潮剛開始退與乾底潮剛開始漲的水流流向
3﹝水扮pan與流扮﹞：水位高低的變化，即不同的潮汐時段。
〈1〉﹝赴流水/趕水時/趁流水﹞：掌握潮汐的變化來釣、捕魚類。〈2〉﹝流在行﹞：水在流。﹝流在退﹞：水在退〈3〉﹝流扮﹞：對流水狀況適不適合釣魚或捕魚的形容，例如，﹝好流扮/正流扮/吥是〈壞〉流扮﹞。
4﹝順流﹞：水流的流向與船筏的航向、漂向或釣組的走向一致。
5.﹝凜流lirm/平流﹞：水位高低的升降及變化很小。
6﹝飽流﹞：水流不動的滿潮時段，
7﹝返流/翻流/水翻頭/水向﹞：水位從滿潮開始退或從乾底開始漲的潮汐時段，也就是說水流開始轉向的時段。
8﹝.藏流﹞：有暗溝的水流。
9﹝倒捲流﹞：會反捲的水流。
10﹝歹天流﹞：海象與海況不好的流水。
11﹝流透/流割﹞：流速很快，不好垂釣或放流刺網的水流流速。

作者: ㄚ涼 時間: 2013-9-5 11:14

感謝分享,又上了一課潮汐的俗語,,,,流流流都是流

作者: 旭 時間: 2013-9-5 11:39

感謝分享

作者: 一人張 時間: 2013-9-5 12:20

真是一"流"的講解

作者: ㄚ韋 時間: 2013-9-5 14:06

感謝大大分享~又長知識了

作者: 邱信榮 時間: 2013-9-5 15:46

非常感謝分享

作者: 吻仔魚 時間: 2013-9-5 20:15

感謝大大分享

作者: ㄚ韋 時間: 2013-9-26 21:55

感謝大大熱情的分享~

作者: 竹南熊豪小 時間: 2013-11-12 22:50

哇這是從日據時代傳下來的討海訣.本地漁會牆上也有

作者: 隱刀 時間: 2013-11-13 00:22

感謝分享

作者: 阿堅 時間: 2013-11-25 03:59

丁大釣魚資訊非常人所及又能提供與人分享感恩啦

作者: 林象 時間: 2020-4-8 14:57

感謝分享

歡迎光臨釣魚玩家 (http://fishingplayer.com/)